Program

Program 6. UnderhillFest-a od 3. do 12. juna 2015.

SRIJEDA, 3. 6. 2015.

Umjetnički paviljon Udruženja likovnih umjetnika Crne Gore
20:00 OTVARANJE IZLOŽBE
DOKUMENTARNA FOTOGRAFIJA U CRNOJ GORI

ČETVRTAK, 4. 6. 2015.

Crnogorsko narodno pozorište
20:00 Svečano otvaranje UnderhillFest-a
Moj zanat / My craft

r. Mladen Matičević / Hrvatska, Srbija/ 2012 / 72’
Kakav je Arsen Dedić zaista - i ko je on? Moj zanat pokušava da otkrije ko je čovjek iza muzike.
What is Arsen Dedic really like - and who is he? „My Craft“ represents an attempt to rectify this, and to reveal the man behind the music.

22:00 Koktel Bašta Soul II Soul-a

PETAK, 5. 6. 2015.

Bašta Soul II Soul-a
21.00 Krš / Karst

r. Vladimir Todorović / Srbija, Francuska / 2014 / 85’
Ambiciozni italijanski diplomata bira nepristupačan, ali očaravajući kršoviti predio u Crnoj Gori kao savršeno mjesto za izgradnju svoje kuće iz snova.
An ambitious Italian diplomat choses an unapproachable but breath-taking Montenegrin karst landscape as a perfect spot to build his dream house.

22.30 Virunga / Virungar
Orlando von Einsiedel/ Velika Britanija/2014/ 104
Film prati niz hrabrih ljudi koji daju sve od sebe kako bi zaštitili Nacionalni park Virunga na istoku Demokratske RepublikeKongo.

The film follows a number of brave people, all of whom are doing their utmost to protect the Virunga National Park in
eastern Democratic Republic of the Congo.

SUBOTA, 6. 6. 2015.

Bašta Soul II Soul-a
21.00 Dan snova / Dream day
r. Sead Šabotić / Crna Gora / 2015 / 14’
Dan snova je portret Jelene Perućice. Jelena je psihološkinja i flamenko plesačica. Ona obavlja oba posla i maksimalno im je posvećena.

“Dream day” is a portrait of Jelena Perućica. Jelena is a psychologist and flamenco dancer and she’s maximally devoted to both professions.

21.15 Ljubavna odiseja / Happily ever after
r. Tatjana Božić / Holandija, Hrvatska / 2014 / 90’
Ljubavna odiseja je humorističan i nemilosrdan prikaz ljubavnog života rediteljke.
“Happily Ever After” is a merciless and humorous portrait of contemporary loving.

23.00 U mraku / In the Dark
r. Goran Stanković / Srbija / 2014 / 60’
Emocije i razmišljanja rudara, snovi o zanimljivijem životu i strahovi isprepliću se s prekrasno snimljenim scenama iznad i ispod zemlje.
Emotions and contemplations, dreams and fears of mineworkers interwine with beautifully shot images above and below the ground.

NEDELJA, 7. 6. 2015.

Bašta Soul II Soul-a
21.00 Tehnika narodu / Technology to the people
r. Slobodan Maksimović / Slovenia / 2015 / 50’ Slovenija, tada dio Jugoslavije, suočava se sa još jednom ekonomskom krizom i državna uprava uvodi nove mjere, među kojima je i zabrana uvoza kućnog računara.
Slovenia, a part of Yugoslavia back then, is facing yet another economic crisis and the state administration introduces a series of measures, among them is also the prohibition of home computer imports.

22.00 Bolji život / Something better to come
r. Hana Polak / Danska / 2014 / 110’
Yula živi na najvećoj evropskoj deponiji, dvadesetak kilometara od gradskog središta Moskve.
Yula lives in the biggest European depot, twenty kilometres from Moscow city centre where trucks and forklifts constantly come to dispose of enormous quantities of garbage.

PONEDJELJAK, 8. 6. 2015.

Bašta Soul II Soul-a
21.00 Visoki hrastovi / Tall oaks
r. Radoslav Stanišić / Crna Gora / 2014 / 44’
Dokumentarni film o pionirima crnogorske kinematografije Ratku Đuroviću i Velimiru Stojanoviću.
Documentary about pioneers of Montenegrin cinematography Ratko Djurovic and Velimir Stojanovic.

21.45 Točkovi / Wheels
r. Ivan Čojbašić / Crna Gora / 2015 / 19’
Nino je nekadašnji vatrogasac, profesionalni atletičar i zavisnik od adrenalina. Prije pet godina doživio je nesreću iz koje je izašao paralizovan od vrata na dolje.
Nino is a former fireman, a professional athlete and adrenaline junkie. Five years ago he had an accident which left him paralyzed from neck down.

22.10 Pepe Muhika - lekcije iz cvjetne leje / Pepe Mujica – lessons from the flowerbed
r. Heidi Specogna / Njemačka / 2014 / 94’
Hose Pepe Muhika poznat je kao najsiromašniji predsjednik na svijetu.
José Pepe Mujica is known as the poorest president on earth.

UTORAK, 9. 6. 2015.

Bašta Soul II Soul-a
21.00 Titove naočare / Tito’s glasses
r. Regina Schilling / Nemačka / 2014 / 90’
Adriana Altaras je režiserka, glumica i spisateljica. Ona je iz zemlje koja više ne postoji – Jugoslavije.
Adriana Altaras is a director, actress and writer. And she’s from a country which no longer exists – Yugoslavia

22.30 Bujica ljubavi / Stream of love
r. Agnes Sos / Mađarska / 2013 / 70’
Duhovit, iznenađujuć i topao film koji dokazuje da se pradavna igra ljubavi i romantike još uvijek igra u jednom udaljenom selu u Transilvaniji.
Love and desire fill the minds of villagers in a Hungarianspeaking village in Transylvania, Romania, even in their old age.

SRIJEDA, 10. 6. 2015.

Bašta Soul II Soul-a
21.00 Okean - Ocean
r. Tamara Drakulić / Srbija / 2014 / 70’
Tamara sa svojim bliskim prijateljem, Matom, kreće na putovanja kargo brodom ka Havajima. Tamo želi da prospe pepeo svog prijatelja Tonija u Tihi okean.
With her close friend, Mate, Tamara departs on a trip by cargo boat towards Hawaii. There she wants to spill the ashes of her friend Tony in the Pacific Ocean.

 22.15 Teorija svega / Theory Of Everything
r. Nemanja Lakić / Crna Gora / 2015 / 11’’
Film se pita kako je moguće da smo toliko destruktivni, kada svi imamo svijest o tome šta je smisao života.
Film asks the question, how is it possible that we are so destructive when we’re all aware of what the meaning of life is.

22.30 Povratak u Homs / Return to Homs
r. Talal Derki / Njemačka , Sirija / 2013 / 87’
Sniman tri godine u Homsu u Siriji, film prati dvojicu nesvakidašnjih mladića od njihovih snova o slobodi i obrane pacifizma do trenutka kada su prisiljeni na drugačije odluke.
Filmed over three years in Homs, Syria, the film accompanies two outstanding young men from the time they are dreaming of freedom and defending pacifism.

ČETVRTAK, 11. 6. 2015.

Bašta Soul II Soul-a
21.00 Beskraj / Infinity
r. Relja Eraković, Crna Gora / 2015 / 32’
Film o životu i radu jednog neobičnog čovjeka i humaniste, pilota Slavka Ilića.
The film tells a story about life and work of an exquisite and unusual man and humanitarian, pilot Slavko Ilić.

21.45 Veruda - film o Bojanu / Veruda - a film about Bojan
r. Igor Bezinović / Hrvatska / 2015 / 34’
Priča o dvadesetčetverogodišnjem Bojanu, koji je dvadeset godina svog života proveo u pulskom kvartu Veruda.
A story about 24-year-old Bojan, Who spents 20 years of his life in the Pula neighbourhood called Veruda.

22.30 Moje ime je so / My name is salt
r. Farida Pacha / Švajcarska / Indija / 2013 / 92’
Sanabhai dovodi svoju porodicu u slanu pustinju u Gudžaratu u Indiji.
Sanabhai brings his family to a seasonal saline desert in Gujerat India.

PETAK, 12. 6. 2015.

Bašta Soul II Soul-a
20.00 Proglašenje pobjednika 6.UnderhillFest-a

21.00 Vice versa /Vice versa
r. Bojan Stijović / Crna Gora / 2015 / 25’
U istoriji studentskog aktivizma Crne Gore ne postoji poseban ili uopšte veliki događaj.
In the Montenegrin history of student activism there are no particular or major historical events.

22.00 Pogled tišine / The look of silence
r. Joshua Oppenheimer / Danska, Finska, Indonezija, Norveška / Velika Britanija / 2014 /103’
Ovaj film bez presedana inicira i podstiče svjedoke da uruše pedeset godina tišine.
This unprecedented film initiates and bears witness to the collapse of fifty years of silence.

od 18.00 do 20.00 Dokumentarna kuhinja
Bašta Soul II Soul-a
Svake večeri nakon filmova druženje u bašti kafea Soul II Soul,
Njegoševa 34, Podgorica